top of page

Home / Blog

Worth seeing, worth reading.

I will regularly publish here the latest news concerning my work as a photographer and translator: news from ongoing projects, the progress being made on upcoming photo books, the latest writer portraits, any newly published writer portraits in the press, current translations in progress, etc.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Thanks !


Congratulation to the Icelandic writer Jón Kalman Stefánsson who received the French literary "Prix du Livre étranger 2022 France Inter / Le Point" for his novel Ton absence n'est que ténèbres (Grasset, 2022), in a translation of Eric Boury.

Jón Kalman Stefánsson is represented in the book "Portraits d'Auteurs / Author Portraits" (Carlssons, 2020).



All the portraits of Jón Kalman Stefánsson are available at the Opale Agency.


You can also see the complete collection of author portrait here.



 




 




Stockholm, 2009


 

  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Oct 26, 2021

Congratulation to the Swedish writer Jonas Hassen Khemiri who received the prestigious French literary "Prix Médicis, roman étranger" for his novel La Clause paternelle (Actes Sud, 2021), in a translation of Marianne Ségol- Samoy.


All the portraits of Jonas Hassen Khemiri are available at the Opale Agency.


You can also see the complete collection of author portrait at https://www.laurentdenimal.se/thecompletecollection


 

Nantes, 2009


 


Nantes, 2009


 


Nantes, 2009


 

Stockholm, 2008


 

Stockholm, 2008


 

...in the category Translation for "A Country for Dying" written by the Moroccan novelist Abdellah Taïa. Congratulation to her !


From the judges’ citation: “The jury is delighted to celebrate Emma Ramadan’s translation of A Country for Dying (Seven Stories Press, 2020) by Abdellah Taïa, a Moroccan novelist writing in French". Read more on the Pen America website.


The book A Country for Dying (Un pays pour mourir) is published in french at Éditions du Seuil (Paris, 2015), and in Swedish (Ett land att dö i) by Elisabeth Grate Förlag (Stockholm, 2016) in a translation by Håkan Lindquist and Davy Prieur.


All the portraits of Abdellah Taïa are available at the Opale Agency. You can also see the complete collection of author portrait at https://www.laurentdenimal.se/thecompletecollection


A portrait of Abdellah Taïa is presented in the photo book "Portraits d'Auteurs / Author Portraits" (Carlssons 2020).




Abdellah Taïa, Beyrouth 2010.
 


LDP © 2024 Järna, Sweden / mail[@]laurentdenimal.se 

bottom of page