top of page

Home / Blog

Worth seeing, worth reading.

I will regularly publish here the latest news concerning my work as a photographer and translator: news from ongoing projects, the progress being made on upcoming photo books, the latest writer portraits, any newly published writer portraits in the press, current translations in progress, etc.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Thanks !

  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Mar 20, 2023

Stéphane Heuet is a French cartoonist. He is the screenwriter and designer of the comic book adaptation of À la recherche du temps perdu (In Search of Lost Time) by Marcel Proust.


His desire is to open up the formidable prose work for audiences who have yet to experience it.


In 2020, Stéphane Heuet is the winner of the Grand Prix Hervé Deluen awarded by the French Academy for his adaptation of Marcel Proust's literary work.


The photographs of Stéphane Heuet were taken at his home in Paris, March 2023.






Stéphane Heuet, Paris 2023



All the portraits of Stéphane Heuet are available at the Opale Agency.


 


The eight volumes of the comic book adaptation of À la recherche du temps perdu by Marcel Proust

(Editions Delcourt, 1998-2021)



 

The Swedish quarterly magazine Biblis published in 2021 an article written by Stéphane Heuet, "På spaning efter den tid som flytt som seriealbum" (Biblis 93, p 32-39).








 


The Icelandic writer Jón Kalman Stefánsson received the French Prix Jean Monnet de Littérature Européenne for his novel Ton absence n'est que ténèbres (Grasset, 2022), in a translation of Eric Boury.


He received earlier this year the "Prix du Livre étranger 2022 France Inter / Le Point" for the same novel.



Jón Kalman Stefánsson is represented in the book "Portraits d'Auteurs / Author Portraits" (Carlssons, 2020).


All the portraits of Jón Kalman Stefánsson are available at the Opale Agency.


You can also see the complete collection of author portrait here.







 




Jón Kalman Stefánsson, Stockholm 2009



 

  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Nov 25, 2022

Samanta Schweblin's book Seven empty houses (Penguin Random House) got the National Book Awards 2022 for Translated Literature into Spanish. The translation is made by Megan McDowell.


Megan McDowell has translated books by many contemporary South American and Spanish authors.



Samanta Schweblin is an Argentine Spanish-language author, living in Berlin.




All the portraits of Samanta Schweblin are available at the Opale Agency.





You can also see the complete collection of author portrait here.




 





Samanta Schweblin, Stockholm 2009



 

LDP © 2024 Järna, Sweden / mail[@]laurentdenimal.se 

bottom of page