top of page

Home / Blog

Worth seeing, worth reading.

I will regularly publish here the latest news concerning my work as a photographer and translator: news from ongoing projects, the progress being made on upcoming photo books, the latest writer portraits, any newly published writer portraits in the press, current translations in progress, etc.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Thanks !

  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Feb 19, 2024



Skillebyholm is a meeting place, a centre for biodynamic farming, education and sustainable development, and celebrates 50 years this year.

With four activities scheduled over the year, Skillebyholm aims to create opportunities for people to meet, learn new things, develop a space for reflection and, of course, celebrate!


You can find the full programme at the Skillebyholm homepage.


As I study for two years (2011-2013) at the Skillebyholm College of Biodynamic Gardening, I photographed the daily activity at the College during four month, between January 9th to April 30th, 2012, with one Polaroid image a day.

Twelve images are presented here, in anticipation of spring and the return of light.





Skillebyholm est un lieu de rencontre, un centre pour l'agriculture biodynamique, l'éducation et le développement durable, qui fête cette année ses 50 ans.

Avec quatre activités programmées au cours de l'année 2024, Skillebyholm souhaite créer des opportunités de rencontres, permettre l'acquisition de nouvelles connaissances, développer un espace de réflexion et, bien sûr, faire la fête !


Le programme complet est disponible sur le site de Skillebyholm.


Au cours de mes deux années d'étude à l'école de jardinage et d’horticulture de Skillebyholm, j’ai photographié l’activité quotidienne à l’école pendant quatre mois avec une image Polaroid par jour, entre le 9 janvier et le 30 avril 2012.

Douze images sont présentées ici, dans l’attente du printemps et du retour de la lumière.



 






 



The complete collection of photographs is available in an photo album

(31 photographs, 46 pages, format 20 x 25 cm)


La collection complète des photographies est rassemblée dans un album photo

(31 photographies, 46 pages, format 20 x 25 cm)









 



  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Oct 22, 2023


Have you ever dreamed of meeting

French gardener and photographer, Laurent Denimal,

who has lived in Sweden for three decades,

and who has contributed, among other things,

three very beautiful books of photographs

on three of the most emblematic parks and excursion spots in Stockholm?







I will be present during the two days devoted by SSF

to the Photography Book Fair in Stockholm,

on October 27 and 28,

where the latest book, Gröna Lund, will be presented.




photo Hendrik Zeitler, Fotobokfestival 2022




Friday, October 27th, 12:00 - 19:00

Saturday, October 28th, 12:00 - 16:00



Kulturhuset Stadsteatern, Plan 5



 



This will be a unique opportunity to see the three works relating to these green spaces brought together on the same table; Gröna Lund, Djurgården and Millesgården, and to be able to discuss with the photographer his original working method and also about the stages that were followed from the inception of the project to the final production of the book.






Gröna Lund (LDP, 2022), foreword Laurent Denimal.


While working as a gardener at Stockholm's Gröna Lund tivoli, I carried a wooden pinhole panorama camera loaded with 35-mm film around with me.

An artist's edition of fifteen autographed copies is presented in a slipcase with one numbered and signed colour print.

designed by Laurent Denimal






Djurgården, in the King's Park (Carlssons, 2014), foreword Per Wästberg.

Djurgården, which once upon a time was the royal deer park in Stockholm, is today the world's first national city park. It forms a green oasis just across the water from the city centre. I spent a season working in the park as a gardener, and had my Polaroid camera with me every day.

Polaroid photography provides unique, small-format images without a negative, limited to a single original photograph. The book "In the King's Park" presents a selection of motifs that were caught in an instant.




designed by Johannes Molin






Millesgården, in the Sculptor's Park (Carlssons, 2008), foreword Agneta Pleijel.


The photo book Millesgården, in the Sculptor's Park takes you for a walk through the sculpture park in the grounds of the house formerly belonging to Swedish sculptor Carl Milles (1875-1955), located on the island of Lidingö, outside Stockholm.

An artist's edition is presented in a black slipcase with one numbered and signed original print.



designed by Johannes Molin




 



Watch two shorts clips presenting the new book



Gröna Lund






and


the Artist Edition




music Johan Hellqvist





 


Five other books published by Laurent Denimal will be also exhibited


The books are :




LDP Editions 2011, text Laurent Denimal


LDP 2015, foreword Éléonore Lelong


LDP Editions 2019, text Laurent Denimal


Carlssons 2020, foreword Josyane Savigneau


LDP Editions 2022, text Philippe Bouquet



 






 



Welcome to the

Photo Book Fair 2023!



Friday, October 27th, 12:00 - 19:00

Saturday, October 28th, 12:00 - 16:00



Kulturhuset Stadsteatern Plan 5



Stockholm, Sweden




 


  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Mar 25, 2023

The photo book Djurgården, in the King's park was released in 2014, and it's my second book documenting my work as a gardener.



Djurgården is now the world’s first national city park. It forms a green oasis just across the water from the city centre, and is the former royal deer park in Stockholm


In 2009 I was employed by the park management as a gardener on Djurgården. From early in spring until late autumn I spent my days on Djurgården with a Polaroid 600 camera in my pocket.


Polaroid photography provides unique, small­format images without a negative, limited to a single original photograph.The motif disappears at the very instant that it is caught, and the effect is imme­diate.


My photographs portray everyday life on Djurgården from the perspective of a gardener. The camera is always ready to capture the moment: people enjoying a walk in the woods, monuments and museums, the open water and impenetrable bushes.





 


Twelve photographs from the book






 


From the foreword, by Per Wästberg





"One day in May 1682, King Karl XI of Sweden noted in his diary: “I rode out to Djurgården in the morning and could hear the deer calling.” The striking thing is that we can still ride out to Djurgården and listen to the roe deer grazing there. We can see flocks of mergansers landing on the water at Ryssviken in February, or watch the dawn breaking over the island of Skeppsholmen and the southern regions of the park. On Sunday evenings the boats coming in from the archipelago send puffs of smoke into the air around the toylike tower on Kastellholmen while their wake breaks on the rocks and quays and the brightly coloured crab apples shine out among the dark leaves of the trees. (...)


Denimal has roamed the grassed expanses of southern Djurgården in his own fashion, stooping to observe the first spring blooms, absorbing the changing seasons, just touching upon the tourist clichés, occasionally including a face or capturing an unexpected detail. He prefers his immediate surroundings rather than the generalized view. This is Laurent Denimal’s personal view of Djurgården and that is how it should be: Each of us surely has his or her recollections of Stockholm and of what is, perhaps, Europe’s most beautiful park. And this view is constantly altered to accord with new discoveries and the vagaries of time. . (...)"



 



The foreword is written by the Swedish author and member of the Swedish Academy Per Wästberg and the presentation by Laurent Denimal (texts in Swedish, French, English and German).

It is designed by Johannes Molin and edited by Carlsson Bokförlag in Stockholm.


Tommy Arvidson wrote about the book on his blog, "Om fotoboken".



 


You vill find copies of

Djurgården, in the King's park

at the shop !

Delivery in 2 to 6 working days worldwide


Price: 190:- sek / 17 €





 



LDP © 2024 Järna, Sweden / mail[@]laurentdenimal.se 

bottom of page