top of page

Home / Blog

Worth seeing, worth reading.

I will regularly publish here the latest news concerning my work as a photographer and translator: news from ongoing projects, the progress being made on upcoming photo books, the latest writer portraits, any newly published writer portraits in the press, current translations in progress, etc.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Thanks !

  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Feb 17, 2024




Al-Khiyam is a village in southern Lebanon. It is famous for the prison located there, which the Israelis transformed into a detention centre in which some 3,000 men and women, Lebanese but also Palestinians, active resistance fighters or ordinary inhabitants refusing to collaborate with Israel, were locked up between 1985 and 2001.


The prison was turned into a museum in 2000.


The Israeli air force destroyed the site during its bombing campaign in 2006.


In 2003, the journalist Véronique Ruggirello published « Khiam, prison de la honte » (@editions.harmattan), the testimony of 12 former prisoners.


In 2014, Souha Bechara, a Lebanese activist who was detained for ten years in Khiam, published a book about her imprisonment, « La Fenêtre, camp de Khiam » (@editionselyzad).


The photographs were taken in summer 2004.






Al-Khiyam est un village situé au sud du Liban. Il est célèbre en raison de la prison qui y est située, transformée par les Israéliens en centre de détention dans lequel quelque 3.000 hommes et femmes, des Libanais mais aussi des Palestiniens, des résistants actifs ou de simples habitants refusant de collaborer avec Israël ont été enfermés entre 1985 et 2001.


La prison a été transformée en musée en 2000.


L’aviation israélienne a détruit le site lors de sa campagne de bombardements en 2006.


En 2003, la journaliste Véronique Ruggirello publie dans « Khiam, prison de la honte » (@editions.harmattan) le témoignage de 12 anciens prisonniers.


En 2014, Souha Bechara, militante libanaise, qui a été détenue dix ans à Khiam, publie un livre de témoignage sur son incarcération; « La Fenêtre, camp de Khiam » (co-écrit avec Colette Ibrahim, @editionselyzad ).


Les photographies ont été prises à l'été 2004.


 





 

  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Mar 23, 2023

In 2008, I released my first photo book, Millesgården, in the sculptor's park.



The photo book Millesgården, in the sculptor’s park, takes you for a walk through the sculpture park in the grounds of the house formerly belonging to Swedish sculptor Carl Milles (1875-1955), located on the island of Lidingö, outside Stockholm.

​


As you walk around the gardens with their terraces, steps and fountains you will encounter not only statues, but gardeners, tourists, flowers, bushes and trees, all of which reflect the constantly changing rhythm of the seasons.



​





During the three years I was employed at Millesgården as a gardener, I carried with me a Vredeborch Felica camera (medium-format 6X6), and documented the everyday life in the park.











 


Twelve photographs from the book





 

From the foreword, by Agneta Pleijel





"A park, a garden, some sculptures, a borderland between nature and culture. Stone moulders, eaten away by vegetation and biology in the shape of spores. Here, time rocks us. What is time, if not an exercise in the art of a change that is so slow that man’s life is too short for it?


Nothing keeps still. Water dissolves and creates new forms.

The leaves of the ivy stroke gently the pierced feet of the Crucified. The spade rests for a moment in the hand of the gardener. Snow becomes light which becomes shadows. In real life, we often feel cold, but a strange calm reigns in this park. I love and admire Laurent Denimal’s photographs, they are peaceful and yet able to carry you away.


To see a flower blooming by the side of a stone is a miracle. Is it not old Poseidon, who has laid his head aside in order to ponder on life for a while? The notes played by the angel on his flute of stone ring out between some frosty twigs. An army of winged beings conquers the town, in the distance, with its music of stone that resounds with silence. (....)"



 



The foreword is written by the Swedish author Agneta Pleijel and the presentation by Laurent Denimal (texts in Swedish, French and English).

It is designed by Johannes Molin and edited by Carlsson Bokförlag in Stockholm.


Stefan Nilson (Nerikes Allehanda) wrote an article about the book.



 


An artist's edition containing twenty autographed copies of the book is presented in a black slipcase with one numbered and signed original print (silver gelatine and C-print), with a size of 18 x 18 cm. There are four different motiv.




 


You vill find copies of

Millesgården, in the sculptor's park

at the shop !

Delivery in 2 to 6 working days worldwide


Price: 170:- sek / 15 €





 



  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Jan 25, 2022

These nineteen photographs were taken during a trip in Crimea summer 2007, from Sevastopol to Balaklava, Foros, Yalta, Sudak, Simferopol and Odessa.


Crimea was still part of Ukraine, until Russian soldiers without insignias took control of strategic positions and infrastructure within the Ukrainian territory of Crimea (March 2014).


Today, the peninsula is still a trouble spot between Russia, Ukraine and the European Union.


 




 

LDP © 2024 Järna, Sweden / mail[@]laurentdenimal.se 

bottom of page