top of page

Home / Blog

Worth seeing, worth reading.

I will regularly publish here the latest news concerning my work as a photographer and translator: news from ongoing projects, the progress being made on upcoming photo books, the latest writer portraits, any newly published writer portraits in the press, current translations in progress, etc.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Thanks !

  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • May 25, 2021

I have translated now from Swedish into French the novel ”Mördarens mamma” written by Ida Linde (Norstedts, Stockholm 2018).

None of Ida Lindes novels have been translated into French yet, in spite of a prolific literary production (novels, short stories, poetry) and two literature prizes (Aftonbladets litteraturpris 2014, Norrlands litteraturpris 2015).

Ida Linde is translated into other European languages; Polish, Serbian, Norwegian, Icelandic, Russian and Belarusian.

I am now looking for a French publisher who would be interested in introducing Ida Linde's literary work to French readers.

Ida Linde is represented by Norstedts Agency (Stockholm); Linda Altrov Berg is responsible for the foreign rights.

You can read a brief synopsis of the story in French

A presentation of the book is even disponible at the Institut Suédois (Paris).


For more portraits of the author, please take contact with the Agence Opale (Paris).


 

 

  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Mar 5, 2021

The Herbarium, floral and botanical garden, is located in the heart of the old town of Saint-Valery-sur-Somme (Picardy, France). Hidden behind the fortifications of the city, the herbarium was built on the site of a former hospital and it keeps growing medicinal plants today.


The different sections of the garden are dedicated to different kinds of plants: medieval, ornemental, food plants.


The reconstruction of the garden started in 1995 and was conducted by Nicole Quilliot during 25 years. The publication of these nine photographs taken in 2008 is a tribute to her work.

 


 



  • Writer: Laurent Denimal
    Laurent Denimal
  • Feb 8, 2021

I started for a while a blog, with already 45 published post. You can see and read all of them below.


I will regularly publish here the latest news concerning my work as a photographer and translator: news from ongoing projects, the progress being made on upcoming photo books, the latest writer portraits, any newly published writer portraits in the press, current translations in progress, etc.


You can enter your email address above to follow this blog and receive notifications of new posts by email.


And of course, you are welcome to like, comment and share all these posts !



 

LDP © 2024 Järna, Sweden / mail[@]laurentdenimal.se 

bottom of page